HOTトラベルニュース

対象となる3軒のホテルは、すべて４ツ星とされるWORLDHOTELS
ファーストコレクションのホテル。どのホテルもロケーションが良いので
上海蟹料理を堪能するだけではなく、日々進化する上海の街を
満喫するのに最適なホテルです。

また、この宿泊プランにはWORLDHOTELS提携航空会社の
マイレージが2倍になる特典も付いています。

是非、この宿泊プランを利用して、旬の上海蟹と上海の街を
満喫してください。

宿泊プランの詳細は下記の通りです。

宿泊プランの概要
【実施期間】　2007年12月31日まで
【プランの内容】　
1．1滞在に付き５～６品の上海蟹と季節の食材のコース料理ディナー（１回）
2．1滞在に付き通常より倍のボーナスマイルをプレゼント

※マイレージはWORLDHOHOTELS提携航空会社のものに限られます。
（下記ご参照）

※宿泊プランの料金、お部屋のタイプはホテルによって異なります。
詳細は下記をご覧下さい。

※延泊をご希望の場合は、その時の空室状況、またはベスト・アベイラブル・
レート（その時点での最安レート）でのご案内が可能です。

【対象ホテル】
1．王賓和大酒店（Central Hotel）
2．東湖賓館　（Donghu Hotel）
3．海鴎飯店（Seagull Hotel）
＊すべてWORLDHOTELSファーストクラスコレクションのホテルです。

【マイレージ提携航空会社】
中国国際航空、エールフランス、アメリカン航空、アシアナ航空、全日空、ブ
リュッセル航空、チェコ航空、デルタ航空、ジェットエアウェイズ、ルフトハ
ンザドイツ航空、マレーシア航空、ノースウエスト航空、カンタス航空、ユナ
イテッド航空、USエアウェイ、タイ国際航空、ヴァリグブラジル航空（順不同）

【予約方法】　
予約フリーダイヤル0120-557-537、各種GDS、または
WORLDHOTELSウェブサイトwww.worldhotels.comより

【宿泊プラン対象ホテルの詳細と料金】

王賓和大酒店：Central Hotel
WORLDHOTELSファーストクラスコレクション
王賓和大酒店は上海の老舗レストラン「玉宝和酒家」が
経営する４ツ星ホテル。南京路歩行者天国街にある世紀広場に
隣接しています。
上海市内の中心地に位置していることから、ビジネス目的の
ご利用にも大変便利。また、様々な娯楽施設やショッピングエリアにも
アクセスが良いので、観光での滞在にも最適なホテルです。

★宿泊パッケージ詳細
客室タイプ：スーペリア・ルーム
朝食ブッフェ、上海蟹ディナー6コース付き

★パッケージ料金（一泊一室の料金）
シングル：1280元～、ダブル：1920元～（税別サ込）

東湖賓館：Donghu Hotel
WORLDHOTELSファーストクラスコレクション
東湖賓館は、上海の有力者であった杜月笙が住宅として建設した
庭園付きの3階建て洋館がそのはじまり。
その後何度か改装・改築が行われ、現在は全客室数110の4階建て
スパや屋内プールなども完備されています。羽田からのチャーター便が
就航した虹橋空港から13キロの距離にあり、さらにホテル周辺には
上海の繁華街・准海中路の商業街があるなど立地にも恵まれています。

★宿泊パッケージ詳細
客室タイプ：デラックス・ルーム
朝食ブッフェ、上海蟹ディナー5コース付き

★パッケージ料金（一泊一室の料金）
シングル：1980元～、ダブル：2280元（税別サ込）

海鴎飯店：Seagull Hotel
WORLDHOTELSファーストクラスコレクション
外白渡橋、外灘などの上海の人気観光スポットの近くに位置する
海鴎飯店は観光に最適なホテル。館内には会議施設もあり
ビジネス目的での利用も可能です。
また、同ホテルの一番の魅力は、ホテルから上海の美しい夜景が
一望できる点。この美しい上海の夜景と共に上海蟹ディナーをご堪能ください。

★宿泊パッケージ詳細
客室タイプ：スタンダード・ルーム
朝食ブッフェ、上海蟹ディナー5コース付き

★パッケージ料金（一泊一室の料金）
シングル：1080元～、ダブル：1380元（税別サ込）

ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳとは
ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳは一流のセールス、マーケティング
予約システムを備え、現在世界中70カ国に約500の
メンバーホテル・リゾートが加盟の世界的ホテル組織です。

メンバーホテルは世界30ヶ所のWORLDHOTELS国際セールス
・マーケティングオフィスによって支えられています。

●宿泊者のニーズに対応する３つのカテゴリー

★ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳ　デラックスコレクション：172ホテル
その都市で最良のクオリティを誇るホテルリゾートからなる
デラックスホテル

★ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳ　ファーストクラスコレクション：251ホテル
ハイクオリティー、カジュアルエレガンス4つ星ホテル

★ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳ　コンフォートコレクション：96ホテル
デザイン系ホテル、フレンドリーで親しみやすい雰囲気と
手軽な価格のホテルなど

●予約について
＊ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳ予約センターフリーダイヤル0120-557-537
＊全世界600，000を超える旅行代理店との契約
＊WORLDHOTELSホームページ（Trust Voyager Webベースの予約システム）
＊主要なGlobal Distribution System(国際予約システム)に対応
＊世界的インターネットパートナー

＜企業情報＞　＊2007年11月現在
会社名：ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳ
本社所在地：　Herriotstrasse 1, 60528 Frankfurt am Main
本社電話番号：Tel:+49/69/660 560　
経営者：　Michael J. Ball (CEO)　 創立年：　1970年
日本代表：　高野雅臣（日本支社長）　　業種／業態：サービス業／ホテル業
URL:　 www.worldhotels.com

この件に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。
ＷＯＲＬＤＨＯＴＥＬＳ　日本支社
担当：古澤　淳子（フルサワ　アツコ）
〒102-8585
東京都千代田区紀尾井町1番2号グランドプリンスホテル赤坂631号室
電話：03-5214-7177 FAX：03-5276-0685
e-mail:afurusawa@worldhoteles.com
http://www.worldhotels.com

＜このリリースの配信に関するお問い合わせ先＞
トラベルビジョン株式会社（配信代行）　担当：高橋絵美/山岡
ＴＥＬ：03-3238-5361 FAX：03-3238-5386